Não os pago para que passem o dia jogando cartas sentados à sombra.
Ne plaæam vas da sedite u hladu i da se kartate.
Eles estão lá sentados, à nossa espera ansiosos por que apareçamos.
Oni samo tamo sede, I èekaju nas nadajuæi se da æemo doæi.
E juntos para o grande banquete do Senhor... onde comerá a carne dos reis, dos juízes... e dos justos que estão sentados à Sua direita.
"...dodjite i skupite se se na veliku veceru Božiju, "da jedete mesa od careva, i mesa od vojvoda, "i mesa od junaka,
Entra lá e encare-os diretamente nos olhos e imagine-os sentados à mesa do conselho apenas com roupa de baixo.
Uði tamo, gledaj ih pravo u oèi i misli kako sede okolo u gaæama.
Aqui estamos todos, sentados à volta duma mesa, vamos invocar espíritos!
Sada, svi smo ovdje, i sjedimo oko stola. Održimo seansu. - Ali ja...
Eles possuem olheiros, e observadores acampados em cadeiras de jardim, sentados à beira da cerca em Whiteman só aguardando que uma destas aeronaves decolem.
Oni imaju doušnike.....momke koji kampuju pored Vajtmanove ograde èekajuæi da jedna od ovih stvarèica poleti.
E tinha três indiozinhos sentados à beira do rio.
Još su tri mala Indijanca ostala na klupi...
Eu nos vi sentados, à noite, com eles, quando ficavam doentes.
Vidio sam nas kako bdijemo nad njima kad su bila bolesna.
sentados à mesa da cozinha, a falar desta equipa e daquela, quem é melhor com a carga dividida, quem descarrega mais depressa, quem é preguiçoso.
kako sjedite u kuhinji i razgovarate o ovoj ili onoj ekipi, tko je bolji s rasutim teretom, tko ga može brže istovariti, tko je lijen.
Eu não acho que estaríamos sentados à mesma mesa.
Ti i ja ne bismo sedeli za istim stolom.
Por ser minha filha... não vou contar aos dois homens sentados à mesa que têm me seguido pelo último mês que você está aqui. Mas juro por Deus, Kate.
Zato što si mi æerka, neæu reæi dvojici za stolom koji me prate mesec dana, da si ovde, ali kunem ti se Kejt...
e sentados à mesa quando ela começou a bater no teto, então nós subimos para ver o que ela queria.
Sedeli smo za stolom kad je poèela da lupa, pošli smo gore da vidimo šta želi.
Estamos aqui sentados à espera do Charlie, espero que entenda isso, Sargento.
Mi smo ovde kao patke na strelištu za Charlie, Mislim da to razumeš narednièe.
Aqueles que determinam os seus próprios futuros... 1º round... e aqueles que ficam sentados à espera que as coisas lhes caiam do céu.
Oni koji odreðuju svoju buduænost... Prva partija. I oni koji samo sjede i èekaju da im se nešto desi.
Só estou te contando que aqueles homens sentados à mesa que você vê acima da minha cabeça, estão com o FBI.
Samo ti kažem, oni ljudi, sede za stolom, možeš ih videti preko moje glave, oni rade za FBI.
"Estamos aqui sentados, à espera dos Aliados vir nos salvar, 'mas só ouvimos bombas"
Mi sedimo ovde, èekamo da vojska doðe da nas spasi, ali svi smo mi bombe.
Então, pela manhã, sentados à mesa nós dois sabendo o que mais ninguém sabe... Foi perigoso.
Jutros, kada smo sedili jedno nasuprot drugome, i to da zsmo znali što niko drugi nije Bilo je opasno.
Um domingo estávamos sentados à toa em casa, bebendo... uma manhã de domingo.
Jedne nedjelje... sjedili smo ispred kuće i cugali... nedjeljno jutro.
Nem vou olhar o jogo, quero só vê-los sentados à mesa.
Neæu èak ni pogledati igru. Želim samo da ih vidim kako sede za stolom.
Falta o charme social de um bando de sabichões sentados à sombra.
Propuštaš društveni život gangstera, dok mirno sediš u hladu.
Você sabe, eles estão sentados à beira da piscina em seu hotel de luxo, rindo, com bebidas.
Znaš, oni sede na bazenu u svom otmenom hotelu, smeju se, piju piæa.
Digo, há três semanas estávamos sentados à mesa... Comendo presunto.
Pre samo tri nedelje, sedeli smo za ovim stolom... jeli šunku.
Enquanto todos estavam sentados à mesa... o passado, o presente e o futuro se uniam... por um momento fugaz. Ótimo Natal.
Dok su svi sedeli za stolom, prošlost, sadašnjost i budućnost spojili su se na jedan trenutak.
Estamos sentados à mesma mesa, e bebemos do mesmo cálice.
Mi sedimo pored, nasuprot jedni drugima, i naša sreæa je jedna i svuda ista.
Creio que foram poucos adúlteros sentados à mesa lá em cima.
Ima "preljubnika" i kod nas gore.
Eles estavam bem sentados à beira da estrada próximos a uma grande casa branca, eu me lembro.
Sedeli su pored puta, kod velike bele kuæe, toga se seæam.
Certo, chefe, então esses são os convidados que estavam sentados à mesa número 9.
U redu, šefe, ovo su gosti koji su sedeli za stolom broj 9.
Está em cada um de vocês sentados à mesa.
U svakom je od vas koji sedite za ovim stolom.
1.347235918045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne plaæam vas da sedite u hladu i da se kartate. 